With a joke at the ready and a smile that feels like a warm greeting from an old friend, James transforms a simple drop-off into a moment of connection.